PR This page contains promotional links (PR)
[ENG Sub] Enjoying Seasonal Events with your Gal-type Little Sister ~Outdoor Journal: Day X~
RJ01030780![[ENG Sub] Enjoying Seasonal Events with your Gal-type Little Sister ~Outdoor Journal: Day X~](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ433000/RJ432951_img_main.jpg)
Work details
| Circle | Whisp |
|---|---|
| Voice actor | 小波すず |
| Scenario | 東人 |
| Illustration | Ｋ子 |
| Release date | Mar 10, 2023 |
| Work type | Voice / ASMR |
| File format | WAV |
| Total length | 111 min |
| Genre | ASMR / Serial Product / Binaural / Younger Sister / Loli / Whispering / Internal Cumshot / Blowjob / Fellatio |
| Product ID | RJ01030780 |
| Price | $8.55 USD (¥1,320 JPY) |
| DLsite rating | ★4.82 (1090 ratings) |
| Other editions | Japanese original / 한국어 / 简体中文 |
Key figures for this work
| Editions | 3 (English, 한국어, 简体中文) |
|---|---|
| Time after the Japanese original | 99 days later |
| Circle works with an English edition | 61 of 501 |
| English editions with 小波すず in the cast | 6 of 31 |
| Price compared with other English editions | 53% are cheaper |
| Recency among English editions in "Younger Sister" | The 25th newest of 26 |
| English editions sharing its week | 3 |
| Length compared with other English editions | Longer than 56% |
| Rating compared with other English editions | Top 27% |
| Number of works from this circle | 500 |
| Recency among circle works | The 244th newest |
| Circle rank by number of ratings | #274 of 467 |
| Circle rank by rating score | #28 of 467 (3+ ratings) |
| Price against circle median (JPY) | ¥1,320 (median ¥1,430) |
| Genre count | 8 |
| Rarest genre | Younger Sister (1,614 works) |
| Standing by rating in "Younger Sister" | In the top 11%, among 1,478 DLsite works that have 3 or more ratings |
| "Younger Sister" × "Serial Product" | 23 works |
| Same-week releases | 233 (Nov 28, 2022 – Dec 4, 2022) |
| Release-week rank by number of ratings | #8 of 115 (DLsite) |
| Series | 童貞兄妹, part 11 of 13 |
| Images shown as samples | 1 |
| Time since it came out | 1,428 days |
What our data shows
This work has editions in 3 languages other than the original Japanese: English, 한국어, 简体中文. The Japanese original came out on Dec 1, 2022; the English edition was registered 99 days later, on Mar 10, 2023. On this site, the typical (median) wait for an English edition is 228 days, and this one came sooner than that. This site lists 501 works from this circle, and 61 of them (12%) come with an English edition.
小波すず appears in 31 works on this site, 6 of which have an English edition. At $8.55 USD, this work costs more than 53% of the 1,538 English editions on this site, where the median price is $7.13 USD. This site has 26 English editions in the "Younger Sister" genre, and this is the 25th newest of them.
Work description (original Japanese text by the circle)
Below is the original description posted by the circle on DLsite, in Japanese. This work is the English edition; its subtitles and scripts are translated into English.
Please do not listen to this work on unauthorized upload sites
Listening to or downloading this work on unauthorized upload sites (raw, hitomi, hentai, Japanese ASMR, Hentai ASMR, etc.) may infringe copyright, and cases of malware infection, phishing and personal data leaks have been reported. This site links only to the distributor's page (DLsite). Please listen to the full work there and support the work and its circle.
Latest works（English）
![[ENG Sub] Trance JOI: She Counts You Down to 3 Orgasms [Wake-up incl. / 55min]](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01754000/RJ01753477_img_main.jpg)
![[ENG Sub] Romantic Life with a Voluptuous, Sexy Elf ~She'll Do Anything For You~](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01696000/RJ01695272_img_main.jpg)
![[ENG Sub] Cuddle Pillow Girlfriend: Melty Heart ~Tight Hugs and Sexy Sleepy Time with a Sweet Cutie~](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01661000/RJ01660384_img_main.jpg)
![[ENG Sub] Livestock Factory: A Tour Guide Controls Your Cum Manufacture for the Entertainment of the Guests](https://doujin-assets.dmm.co.jp/digital/voice/d_152388/d_152388pl.jpg)
![[ENG Ver.] [KU100] I Ordered a Callgіrl and Got My Sister! Secret Flirty Sibling Creampies](https://doujin-assets.dmm.co.jp/digital/voice/d_252687/d_252687pl.jpg)
![[ENG Sub] Brain-Eroding Pleasure Trance - The Endless Ejaculation Experiment Program](https://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01499000/RJ01498248_img_main.jpg)
![[ENG Sub] Crossdresser's Cumsqueeze Corruption](https://doujin-assets.dmm.co.jp/digital/voice/d_171623/d_171623pl.jpg)
This page is compiled and updated daily by the ASMR +18 editorial team (Editor-in-chief: Minato Otonashi) based on work data published by DLsite. Work details, prices and ratings are sourced from DLsite. This site mainly lists works for adults aged 18 and over (R18).
Last updated: Sep 15, 2026