PR This page contains promotional links (PR)

[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka)

RJ01099916
  • Circle: RaRo
  • Release date: Nov 11, 2023
  • Price: $14.25 USD
[ENG Sub] Chikuon Rail Suzushiro ~Mooka~ (CV: Sumire Uesaka)
Voice actor上坂すみれ CircleRaRo Scenario進行豹 Illustrationcura GenreASMRHealingBinauralMoeGirlEar CleaningWhisperingTrains

Work details

CircleRaRo
Voice actor上坂すみれ
Scenario進行豹
Illustrationcura
Release dateNov 11, 2023
Work typeVoice / ASMR
File formatWAV
Total length375 min
GenreASMR / Healing / Binaural / Moe / Girl / Ear Cleaning / Whispering / Trains
Product IDRJ01099916
Price$14.25 USD (¥2,200 JPY)
DLsite rating★4.82 (2829 ratings)
Other editionsJapanese original / 한국어 / 简体中文 / 繁體中文

Key figures for this work

Editions4 (English, 한국어, 简体中文, 繁體中文)
Time after the Japanese original1,057 days later
Circle works with an English edition43 of 300
English editions with 上坂すみれ in the cast2 of 19
Price compared with other English editions93% are cheaper
Recency among English editions in "Girl"The 31st newest of 40
English editions sharing its week8
Length compared with other English editionsLonger than 95%
Rating compared with other English editionsTop 27%
Number of works from this circle300
Recency among circle worksThe 273rd newest
Circle rank by number of ratings#43 of 294
Circle rank by rating score#99 of 293 (3+ ratings)
Price against circle median (JPY)¥2,200 (median ¥1,650)
Genre count8
Rarest genreGirl (1,979 works)
Standing by rating in "Girl"In the top 12%, among 1,751 DLsite works that have 3 or more ratings
Same-week releases68 (Dec 14, 2020 – Dec 20, 2020)
Release-week rank by number of ratings#3 of 42 (DLsite)
Seriesレヱル・ロマネスク, part 13 of 46
Images shown as samples3
Time since it came out2,140 days

What our data shows

This work has editions in 4 languages other than the original Japanese: English, 한국어, 简体中文, 繁體中文. The Japanese original came out on Dec 19, 2020; the English edition was registered 1,057 days later, on Nov 11, 2023. On this site, the typical (median) wait for an English edition is 228 days, and this one came later than that. This site lists 300 works from this circle, and 43 of them (14%) come with an English edition.

上坂すみれ appears in 19 works on this site, 2 of which have an English edition. At $14.25 USD, this work costs more than 93% of the 1,538 English editions on this site, where the median price is $7.13 USD. This site has 40 English editions in the "Girl" genre, and this is the 31st newest of them.

Ranks and percentages were computed from our database of listed works as of Oct 29, 2026.

Work description (original Japanese text by the circle)

Below is the original description posted by the circle on DLsite, in Japanese. This work is the English edition; its subtitles and scripts are translated into English.

キャンペーン TVアニメ「レヱル・ロマネスク」連動音声作品 https://railromanesque.jp/ 第12弾は「上坂すみれ」さん演じる、すずしろ 最終回の特別特典として、上坂すみれさんによる 真岡鉄道真岡駅ー茂木駅のすずしろ版車内放送も付属します! 概要 大廃線により鉄路のほとんどが失われてしまった国――日ノ本。 それでも各地に、大廃線に抗い続ける鉄道事業者はぽつぽつと点在している。、 そうした鉄道各社・各路線の沿線の魅力を、音という切り口から紹介しようという企画、「蓄音レヱル」が、とある大新聞社の主催によって立ち上げられた。 音を探し出して紹介する大役を担うことになるのは、普段はその路線を走る列車の運転制御をサポートしている人形/人形型のモジュール、“レイルロオド”たち。 天才女優としても知られる万岡鉄道C12 67専用レイルロオド「すずしろ」は、レイルロオド・サミットでの司会進行役という大役を見事果たし、地元、万岡へと帰還します そこに飛び込んでくる、地元・万岡での音探しの──『蓄音レヱル』の依頼。 ■ 「沿線に素敵はたくさんあるけど……だけどね、マスター、マネージャー。 あなたと共に奏でるこの子の──蒸機の音が。C12 67の駆け抜ける音──走行音そのものが。 沿線で一番の音風景だって、すずしろは」 天才女優、すずしろをして幾度となく冷や汗をかかせた大役、 御一夜での『第一回レイルロオド・サミット』の司会進行役を努めたすずしろは、精神面で、ほんの少しだけ大人になったのかもしれません。 「与えられた役」という仮面をかぶることなしには、決して口に出せなかった本音。 マスター兼マネージャーであるあなたと相談の上ですずしろは、『蒸気機関車の音そのもの』を、沿線最大の音風景として紹介することを提案します。 生きている蒸気機関車が奏でるドラフト音、ブラスト音、給水で水の流れ込む音、火室でぱちぱち爆ぜる石炭の音。 乗務のあとには、茂樹駅でのかき氷を楽しんで。 帰りはゆっくり客車にゆられ、打ち上げのバーベキューでの”炭火焼き石炭”や、ボート遊びを楽しんで。 乗務のときのキリリと引き締まった横顔と、オフでのリラックスしきった──あなただけに見せてくれる素顔と。 すずしろのさまざまな表情を、豊かな音風景たちと一緒に、どうぞお楽しみいただけますと幸いです。 トラックリスト 合計4:53:04 万岡鉄道検修庫(整備点検中の蒸気機関車が奏でる様々な音。打音検査) 13:10 C12 67キャブ内(万岡→茂樹。真岡鐵道全面協力でのC12キャブ内で聞こえる運転<力行・惰行>中のさまざまな音) 23:17 乗務のあとはかき氷(かき氷機、風鈴、スプーンでかき氷崩してその冷たさを楽しむ。セミの声遠く) 10:51 客車乗車はのんびりと(扇風機がまわる旧型客車の車内走行音) 9:22 炭火パチパチ!バーベキュー(炭火の音。食材焼く音。炭火焼き石炭を楽しむ音) 13:06 オールでボートで食休み(オールと水のたてる音。鯉のおよぐ音、鯉が指先を噛む音) 13:36 機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(右耳) 24:22 機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(左耳) 23:01 おつかれ、うたたね(安眠導入ウィスパーからの寝息) 22:43 上坂すみれさんQ&Aフリートーク 8:42 ASMR_万岡鉄道検修庫(整備点検中の蒸気機関車が奏でる様々な音。打音検査) 13:10 ASMR_C12 67キャブ内(万岡→茂樹。真岡鐵道全面協力でのC12キャブ内で聞こえる運転<力行・惰行>中のさまざまな音) 23:17 ASMR_乗務のあとはかき氷(かき氷機、風鈴、スプーンでかき氷崩してその冷たさを楽しむ。セミの声遠く) 10:51 ASMR_客車乗車はのんびりと(扇風機がまわる旧型客車の車内走行音) 9:22 ASMR_炭火パチパチ!バーベキュー(炭火の音。食材焼く音。炭火焼き石炭を楽しむ音) 13:06 ASMR_オールでボートで食休み(オールと水のたてる音。鯉のおよぐ音、鯉が指先を噛む音) 13:36 ASMR_機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(右耳) 24:22 ASMR_機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(左耳) 23:01 真岡鉄道社内放送すずしろ版 真岡行き 合計15:29 真岡行き_茂木駅発車前 00:58 真岡行き_茂木駅発車1分前 00:21 真岡行き_茂木駅発車後 2:38 真岡行き_市塙駅到着前 00:11 真岡行き_市塙駅到着 00:10 真岡行き_市塙駅発車前 00:09 真岡行き_市塙駅発 00:53 真岡行き_多田羅駅到着前 00:19 真岡行き_多田羅駅発車前 00:07 真岡行き_多田羅駅発 1:03 真岡行き_七井駅到着前 00:19 真岡行き_七井駅発車前 00:25 真岡行き_七井駅発 00:49 真岡行き_益子駅到着前 00:23 真岡行き_益子駅発車前 00:35 真岡行き_益子駅発 1:12 真岡行き_西田井駅到着前 00:21 真岡行き_西田井駅発車前 00:09 真岡行き_西田井駅発車後 1:44 真岡行き_真岡駅到着前 2:33 真岡鉄道社内放送すずしろ版 茂木行き 合計21:17 茂木行き_真岡駅発車前 1:22 茂木行き_真岡駅発車1分前 00:28 茂木行き_真岡駅発車後 4:08 茂木行き_西田井駅到着前 1:46 茂木行き_西田井駅発車前 00:31 茂木行き_西田井駅発車後 1:13 茂木行き_益子駅到着前 00:34 茂木行き_益子駅発車前 00:40 茂木行き_益子駅発車後 1:48 茂木行き_七井駅到着前 00:26 茂木行き_七井駅発車前 00:27 茂木行き_七井駅発 1:10 茂木行き_多田羅駅到着前 00:20 茂木行き_多田羅駅発車前 00:13 茂木行き_多田羅駅発 1:06 茂木行き_市塙駅到着前 00:32 茂木行き_市塙駅着 00:16 茂木行き_市塙駅発車前 00:27 茂木行き_市橋駅発 2:02 茂木行き_真岡駅到着前 1:40 スタッフ すずしろ:上坂すみれ https://twitter.com/uesaka_official イラスト・キャラクターデザイン:cura https://twitter.com/curacuracura シナリオ:進行豹 https://twitter.com/sin_kou_hyou 録音調整・音響効果・編集:新井健史(HMRエンターテインメント) https://twitter.com/arakeso ボイス編集:町田勇哉(HMRエンターテインメント) https://twitter.com/machida0614 アシスタント:準々(HMRエンターテインメント) 制作:レヱル・ロマネスク製作委員会 収録:アストラルスタジオ https://astralblaze.jp/ 【収録環境】 高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。 ※本作品は全編バイノーラル録音です。 【ファイル形式】 WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質 MP3:48kHz / 320kbps 高解像度イラスト&テキスト同梱 〇収録スタジオ 「Studio Unshakable」 https://unshakable.co.jp/

Please do not listen to this work on unauthorized upload sites

Listening to or downloading this work on unauthorized upload sites (raw, hitomi, hentai, Japanese ASMR, Hentai ASMR, etc.) may infringe copyright, and cases of malware infection, phishing and personal data leaks have been reported. This site links only to the distributor's page (DLsite). Please listen to the full work there and support the work and its circle.

This page is compiled and updated daily by the ASMR +18 editorial team (Editor-in-chief: Minato Otonashi) based on work data published by DLsite. Work details, prices and ratings are sourced from DLsite. This site mainly lists works for adults aged 18 and over (R18).

Last updated: Sep 15, 2026