PR This page contains promotional links (PR)

[ENG Sub] Take Your Ghost Girlfriend To Heaven Through Masturbation

RJ01182779

Circle: DLsiteシナリオコンテスト
Release date: Jul 2, 2024
Price: $4.99 USD

[ENG Sub] Take Your Ghost Girlfriend To Heaven Through Masturbation

Voice actor秋野かえで CircleDLsiteシナリオコンテスト Scenarioせんす Illustrationさくらぷりん GenreBinauralGhostMasturbationWhisperingEar Licking

Work details

Circle	DLsiteシナリオコンテスト
Voice actor	秋野かえで
Scenario	せんす
Illustration	さくらぷりん
Release date	Jul 2, 2024
Work type	Voice / ASMR
File format	WAV
Total length	78 min
Genre	Binaural / Ghost / Masturbation / Whispering / Ear Licking
Product ID	RJ01182779
Price	$4.99 USD (¥770 JPY)
DLsite rating	★4.78 (264 ratings)
Other editions	Japanese original / 한국어 / 简体中文 / 繁體中文

Key figures for this work

Editions	4 (English, 한국어, 简体中文, 繁體中文)
Time after the Japanese original	1,622 days later
Circle works with an English edition	1 of 1
English editions with 秋野かえで in the cast	41 of 1,632
Price compared with other English editions	33% are cheaper
Recency among English editions in "Masturbation"	The 69th newest of 104
English editions sharing its week	10
Length compared with other English editions	Longer than 38%
Rating compared with other English editions	Top 40%
Genre count	5
Rarest genre	Ghost (111 works)
Standing by rating in "Ghost"	In the top 24%, among 92 DLsite works that have 3 or more ratings
Same-week releases	66 (Jan 20, 2020 – Jan 26, 2020)
Release-week rank by number of ratings	#16 of 35 (DLsite)
Time since it came out	2,471 days

What our data shows

This work has editions in 4 languages other than the original Japanese: English, 한국어, 简体中文, 繁體中文. The Japanese original came out on Jan 23, 2020; the English edition was registered 1,622 days later, on Jul 2, 2024. On this site, the typical (median) wait for an English edition is 228 days, and this one came later than that. This site lists 1 works from this circle, and 1 of them (100%) come with an English edition.

秋野かえで appears in 1,632 works on this site, 41 of which have an English edition. At $4.99 USD, this work costs more than 33% of the 1,538 English editions on this site, where the median price is $7.13 USD. This site has 104 English editions in the "Masturbation" genre, and this is the 69th newest of them.

Ranks and percentages were computed from our database of listed works as of Oct 29, 2026.

Work description (original Japanese text by the circle)

Below is the original description posted by the circle on DLsite, in Japanese. This work is the English edition; its subtitles and scripts are translated into English.

DLsite男性向け音声作品シナリオコンテストグランプリ受賞作品 --------------------------------------------------------------------- 彼女の未練・・・それは恋人が欲しかったこと。貴方は彼女の成仏を手伝うために一晩だけのコイビトになることに・・・ ■キャラクター小泉玲佳(こいずみれいか) 貴方の住んでいる部屋の前の前くらいの住人で、部屋に居ついてしまった幽霊(地縛霊) ■クレジット台本:せんす様 CV:秋野かえで様イメージイラスト:さくらぷりん様収録、編集:シロクマ秘密結社音声制作部様 ■収録時間合計約78分トラック紹介 1. トラック1　出会い(16:01) 「ぐっすり眠ってる……ふふ、可愛い寝顔」「ん……えっ!?あ、あれ?もしかして……見つかっちゃった!?」「えっと、ここに居ついちゃった幽霊、なんです……」 2. トラック2　オナニーの見せ合い(36:17) 「あはは、不意打ちで息吹きかけられてびくってなった。可愛いなぁ」「でもほら、ふぅー……ってお耳に息を吹きかけられると感じちゃうんでしょ?ぞくぞくってして力抜けちゃって、気持ちいいんでしょ?ね?」「なんだか楽しくなってきちゃったなぁ。だって、攻めるたびにあなたが敏感に反応してくれるんだもん」 3. トラック3　満足できなくて(23:28) 「ねぇ……あなたはもう満足しちゃった?」「その、ね?私……もう一回シたいなって……。……ダメ?」「頭の内側からお耳をしゃぶられる音の刺激、ぞくぞくする?ぞわぞわする?」 4. トラック4　再び(2:17)

Listen on DLsite (English page)

Please do not listen to this work on unauthorized upload sites

Listening to or downloading this work on unauthorized upload sites (raw, hitomi, hentai, Japanese ASMR, Hentai ASMR, etc.) may infringe copyright, and cases of malware infection, phishing and personal data leaks have been reported. This site links only to the distributor's page (DLsite). Please listen to the full work there and support the work and its circle.

This page is compiled and updated daily by the ASMR +18 editorial team (Editor-in-chief: Minato Otonashi) based on work data published by DLsite. Work details, prices and ratings are sourced from DLsite. This site mainly lists works for adults aged 18 and over (R18).

Last updated: Sep 15, 2026