PR This page contains promotional links (PR)

[ENG Sub] Reunited with her high school sweetheart, Yuko (49) feels desired once again.

RJ01420854

Circle: ぐっすり文庫
Release date: Jul 10, 2025
Price: $3.56 USD

[ENG Sub] Reunited with her high school sweetheart, Yuko (49) feels desired once again.

Circleぐっすり文庫 GenreASMRHealingEmotional / TouchingWholesomeHypnotic VoiceMoeHot / BurningPure Love

Work details

Circle	ぐっすり文庫
Release date	Jul 10, 2025
Work type	Voice / ASMR
File format	WAV
Total length	6 min
Genre	ASMR / Healing / Emotional / Touching / Wholesome / Hypnotic Voice / Moe / Hot / Burning / Pure Love
Product ID	RJ01420854
Price	$3.56 USD (¥550 JPY)
DLsite rating	★3.00 (1 ratings)
Other editions	Japanese original / 简体中文 / 繁體中文

Key figures for this work

Editions	3 (English, 简体中文, 繁體中文)
Time after the Japanese original	291 days later
Circle works with an English edition	2 of 30
Price compared with other English editions	27% are cheaper
Recency among English editions in "Wholesome"	The 12th newest of 34
English editions sharing its week	19
Length compared with other English editions	Longer than 9%
Number of works from this circle	30
Recency among circle works	The 21st newest
Circle rank by number of ratings	#1 of 4
Price against circle median (JPY)	¥550 (median ¥550)
Genre count	8
Rarest genre	Hot / Burning (303 works)
"Hot / Burning" × "Emotional / Touching"	43 works
Same-week releases	373 (Sep 16, 2024 – Sep 22, 2024)
Release-week rank by number of ratings	#98 of 115 (DLsite)
Time since it came out	767 days

What our data shows

This work has editions in 3 languages other than the original Japanese: English, 简体中文, 繁體中文. The Japanese original came out on Sep 22, 2024; the English edition was registered 291 days later, on Jul 10, 2025. On this site, the typical (median) wait for an English edition is 228 days, and this one came later than that. This site lists 30 works from this circle, and 2 of them (7%) come with an English edition.

At $3.56 USD, this work costs more than 27% of the 1,538 English editions on this site, where the median price is $7.13 USD. This site has 34 English editions in the "Wholesome" genre, and this is the 12th newest of them. This site has 922 English editions with a stated length, and at 6 minutes this one runs longer than 9% of them.

Ranks and percentages were computed from our database of listed works as of Oct 29, 2026.

Work description (original Japanese text by the circle)

Below is the original description posted by the circle on DLsite, in Japanese. This work is the English edition; its subtitles and scripts are translated into English.

【求められる幸せ】高校時代の彼に再会…今も求められる快感…ゆうこ49歳【求められる幸せ】高校時代の彼に再会…今も求められる快感…ゆうこ49歳【ストーリー】タカシは空いた席を探しながら、昔と変わらぬ温かな雰囲気に心を和ませていた。ふと窓際のテーブルに目をやると、見覚えのある横顔が目に飛び込んできた。その瞬間、時間が止まったかのように感じた。「ユウコ…」タカシは思わず声を出しそうになったが、胸の高鳴りを押さえ、静かにその姿を見つめた。彼女の髪は少し長くなり、昔の面影をそのままにしている。彼女もまた、彼を見つけたのか、驚いたように目を見開いていた。「あ…タカシ?」ユウコの声は、記憶の中の彼女と同じで、少しだけ緊張した笑顔が浮かんでいる。タカシは微笑みながら彼女の隣の席に歩み寄った。【収録時間】 5:51 【ファイル形式】 WAV *この作品の紹介画像はAIで生成・加筆制作しています

Listen on DLsite (English page)

Please do not listen to this work on unauthorized upload sites

Listening to or downloading this work on unauthorized upload sites (raw, hitomi, hentai, Japanese ASMR, Hentai ASMR, etc.) may infringe copyright, and cases of malware infection, phishing and personal data leaks have been reported. This site links only to the distributor's page (DLsite). Please listen to the full work there and support the work and its circle.

This page is compiled and updated daily by the ASMR +18 editorial team (Editor-in-chief: Minato Otonashi) based on work data published by DLsite. Work details, prices and ratings are sourced from DLsite. This site mainly lists works for adults aged 18 and over (R18).

Last updated: Sep 15, 2026