PR This page contains promotional links (PR)

[ENG Sub] Holiday Fun with your Niece

RJ01425826

Circle: つぐたんぼいす
Release date: Aug 2, 2025
Price: $2.14 USD

Voice actor蒔田つぐみ Circleつぐたんぼいす GenreASMRHealingWholesomeBinauralMoeLoliEar CleaningWhispering

Work details

Circle	つぐたんぼいす
Voice actor	蒔田つぐみ
Release date	Aug 2, 2025
Work type	Voice / ASMR
File format	WAV
Total length	33 min
Genre	ASMR / Healing / Wholesome / Binaural / Moe / Loli / Ear Cleaning / Whispering
Product ID	RJ01425826
Price	$2.14 USD (¥330 JPY)
DLsite rating	★4.83 (80 ratings)
Other editions	Japanese original / 简体中文 / 繁體中文

Key figures for this work

Editions	3 (English, 简体中文, 繁體中文)
Time after the Japanese original	1,810 days later
Circle works with an English edition	2 of 10
English editions with 蒔田つぐみ in the cast	2 of 11
Price compared with other English editions	23% are cheaper
Recency among English editions in "Wholesome"	The 10th newest of 34
English editions sharing its week	7
Length compared with other English editions	Longer than 21%
Rating compared with other English editions	Top 24%
Number of works from this circle	10
Recency among circle works	The 10th newest
Circle rank by number of ratings	#4 of 10
Circle rank by rating score	#4 of 9 (3+ ratings)
Price against circle median (JPY)	¥330 (median ¥1,155)
Genre count	8
Rarest genre	Wholesome (1,479 works)
Standing by rating in "Wholesome"	In the top 46%, among 1,189 DLsite works that have 3 or more ratings
Same-week releases	59 (Aug 17, 2020 – Aug 23, 2020)
Release-week rank by number of ratings	#24 of 33 (DLsite)
Images shown as samples	1
Time since it came out	2,263 days

What our data shows

This work has editions in 3 languages other than the original Japanese: English, 简体中文, 繁體中文. The Japanese original came out on Aug 18, 2020; the English edition was registered 1,810 days later, on Aug 2, 2025. On this site, the typical (median) wait for an English edition is 228 days, and this one came later than that. This site lists 10 works from this circle, and 2 of them (20%) come with an English edition.

蒔田つぐみ appears in 11 works on this site, 2 of which have an English edition. At $2.14 USD, this work costs more than 23% of the 1,538 English editions on this site, where the median price is $7.13 USD. This site has 34 English editions in the "Wholesome" genre, and this is the 10th newest of them.

Ranks and percentages were computed from our database of listed works as of Oct 29, 2026.

Work description (original Japanese text by the circle)

Below is the original description posted by the circle on DLsite, in Japanese. This work is the English edition; its subtitles and scripts are translated into English.

あらすじ田舎の叔父の家に、姪である愛菜が遊びに来る。「えへへっ、3年ぶりに遊びに来たよ。叔父さん」玄関先でいきなりハグしてくる愛菜に、叔父はどぎまぎする。「叔父さんとだったら、別に恥ずかしくないよ。えへへっ、わたしだいぶ、背伸びたでしょ～♪」「えっへへへっ……叔父さんとハグするの久しぶり♪」キャラ紹介愛菜(あいな)　(CV:蒔田つぐみ) 都会の学校に通う13歳(中学一年生)。夏休みを利用し、3年ぶりに田舎の叔父の家に、一人で遊びに来た。成長期を迎えているにも関わらず、3年前(10歳の頃)と変わらない距離感で、異性である叔父と接しようとする。天真爛漫な性格で、叔父のことが大好き。トラックリスト朝【姪っ子の来訪】 07:14 昼【川遊び・虫取り】 07:28 夕方【膝枕・耳かき】 08:44 夜【添い寝・寝息】 09:08 クレジット CV:蒔田つぐみ　(　https://twitter.com/maimaic3　) イラスト:あもぷぃ(　https://twitter.com/toge612?s=20　) シナリオ:TAMAこんにゃく(　https://profile.coconala.com/users/1396769　)

Listen on DLsite (English page)

Please do not listen to this work on unauthorized upload sites

Listening to or downloading this work on unauthorized upload sites (raw, hitomi, hentai, Japanese ASMR, Hentai ASMR, etc.) may infringe copyright, and cases of malware infection, phishing and personal data leaks have been reported. This site links only to the distributor's page (DLsite). Please listen to the full work there and support the work and its circle.

This page is compiled and updated daily by the ASMR +18 editorial team (Editor-in-chief: Minato Otonashi) based on work data published by DLsite. Work details, prices and ratings are sourced from DLsite. This site mainly lists works for adults aged 18 and over (R18).

Last updated: Sep 15, 2026