PR This page contains promotional links (PR)

[ENG Sub] Approached by a Female Delinquent Who Is Clearly Getting Paid to Shill a Trance App

RJ01640877

Circle: 末期偶想
Release date: Jul 17, 2026
Price: $0.71 USD

[ENG Sub] Approached by a Female Delinquent Who Is Clearly Getting Paid to Shill a Trance App

Voice actor和泉美鈴 Circle末期偶想 Scenario牧野有 Illustration甘い氷 GenreDelinquent / HoodlumSchool / AcademySlice of Life / Daily LivingHypnosis

Work details

Circle	末期偶想
Voice actor	和泉美鈴
Scenario	牧野有
Illustration	甘い氷
Release date	Jul 17, 2026
Work type	Voice / ASMR
File format	WAV
Genre	Delinquent / Hoodlum / School / Academy / Slice of Life / Daily Living / Hypnosis
Product ID	RJ01640877
Price	$0.71 USD (¥110 JPY)
DLsite rating	★4.77 (124 ratings)
Other editions	Japanese original / 한국어 / 简体中文 / 繁體中文

Key figures for this work

Editions	4 (English, 한국어, 简体中文, 繁體中文)
Time after the Japanese original	356 days later
Circle works with an English edition	20 of 84
English editions with 和泉美鈴 in the cast	4 of 25
Price compared with other English editions	1% are cheaper
Recency among English editions in "School / Academy"	The newest of 30
English editions sharing its week	14
Rating compared with other English editions	Top 44%
Number of works from this circle	82
Recency among circle works	The 30th newest
Circle rank by number of ratings	#12 of 51
Circle rank by rating score	#42 of 51 (3+ ratings)
Price against circle median (JPY)	¥110 (median ¥110)
Genre count	4
Rarest genre	Delinquent / Hoodlum (177 works)
Standing by rating in "Delinquent / Hoodlum"	In the top 22%, among 174 DLsite works that have 3 or more ratings
"Delinquent / Hoodlum" × "Hypnosis"	5 works
Same-week releases	335 (Jul 21, 2025 – Jul 27, 2025)
Release-week rank by number of ratings	#35 of 163 (DLsite)
Time since it came out	460 days

What our data shows

This work has editions in 4 languages other than the original Japanese: English, 한국어, 简体中文, 繁體中文. The Japanese original came out on Jul 26, 2025; the English edition was registered 356 days later, on Jul 17, 2026. On this site, the typical (median) wait for an English edition is 228 days, and this one came later than that. This site lists 84 works from this circle, and 20 of them (24%) come with an English edition.

和泉美鈴 appears in 25 works on this site, 4 of which have an English edition. At $0.71 USD, this work costs more than 1% of the 1,538 English editions on this site, where the median price is $7.13 USD. This site has 30 English editions in the "School / Academy" genre, and this is the newest of them.

Ranks and percentages were computed from our database of listed works as of Oct 29, 2026.

Work description (original Japanese text by the circle)

Below is the original description posted by the circle on DLsite, in Japanese. This work is the English edition; its subtitles and scripts are translated into English.

月々のランチをニ回我慢するだけで私に復讐できちゃうのか！? 不良少女(ヤンキー)が明らかに催○アプリのPR案件を持っていて不自然に勧めてくるという11分ほどの音声になっていますクレジットボイス:和泉美鈴様 https://x.com/misuzu_izumi イラスト:甘い氷様 https://x.com/Amaiicee 台本:牧野有様 SE:効果音ラボ様 https://soundeffect-lab.info/ セット内容不良少女が明らかに催○アプリのPR案件をもらっているボイス(mp3/wav) パッケージイラスト台本

Listen on DLsite (English page)

Please do not listen to this work on unauthorized upload sites

Listening to or downloading this work on unauthorized upload sites (raw, hitomi, hentai, Japanese ASMR, Hentai ASMR, etc.) may infringe copyright, and cases of malware infection, phishing and personal data leaks have been reported. This site links only to the distributor's page (DLsite). Please listen to the full work there and support the work and its circle.

This page is compiled and updated daily by the ASMR +18 editorial team (Editor-in-chief: Minato Otonashi) based on work data published by DLsite. Work details, prices and ratings are sourced from DLsite. This site mainly lists works for adults aged 18 and over (R18).

Last updated: Sep 15, 2026