日本語 한국어
PR 이 페이지의 일부 링크는 홍보 링크(PR)입니다
홈
›
【귀청소・귀핥기】물거품의 여관 봄의 만남【바이노럴・힐링】
한국어 자막판
【귀청소・귀핥기】물거품의 여관 봄의 만남【바이노럴・힐링】
RJ01109321
작품 정보
서클 ウタカタ
성우 歩サラ
시나리오 尼子直次
일러스트 池谷神楽
발매일 2023.11.02
작품 형식 보이스・ASMR
파일 형식 WAV
수록 시간 76 분
장르 힐링 / 기모노 / 귀청소 / 손으로 / 흑발
작품 번호 RJ01109321
가격 8,631 ₩ (¥990 엔)
DLsite 평가 ★4.50 (14 건)
다른 언어판 일본어 원판
데이터로 보는 이 작품
언어판 1종(한국어)
서클의 한국어판 1/66개
歩サラ의 한국어판 7/98개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 싼 작품 29%
「기모노」장르 내 최신순 13개 중 14번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 7개
한국어판 내 수록 시간 위치 32%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 90%
서클 작품 수 66개
서클 내 최신순 56번째로 새로운 작품
서클 내 리뷰 수 순위 1위/26개
서클 내 평점 순위 3위/7개(리뷰 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 990엔(중앙값 990엔)
등록 장르 수 6개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「和服・浴衣」(696개)
「和服・浴衣」내 평점 FANZA 작품 가운데 리뷰 3건 이상인 96개 중 상위 58%
같은 주에 발매된 작품 총 77개(2019.06.24〜2019.06.30)
발매 주의 리뷰 수 순위 1위/48개(FANZA)
시리즈 「うたかたの宿」9번째/전 30편
장르별 랭킹「귀청소」 최고 13위(2026.10.08)・15일간 게재
샘플 이미지 1장
발매 후 경과 2,679일
이 사이트의 집계 노트
현재 이 작품은 일본어 원판을 제외하면 한국어판 하나만 나와 있습니다. 본 사이트에 실린 이 서클의 작품은 66개이며, 그중 1개(2%)는 한국어판이 나와 있습니다. 본 사이트에 실린 성우 歩サラ 의 출연작은 98개이고, 그중 한국어판이 나온 작품은 7개입니다.
이 작품(8,631 ₩)보다 가격이 낮은 한국어판은 본 사이트 2,365개 가운데 29%를 차지하며, 가격 중앙값은 11,508 ₩입니다. 「기모노 」장르에 속한 본 사이트의 한국어판은 13개이며, 이 작품은 그중 14번째로 새로운 작품입니다. 이 작품의 수록 시간은 76분으로, 시간 표기가 있는 본 사이트 한국어판 1,600개 가운데 32%의 작품보다 깁니다.
※ 순위와 비율은 2026.10.29 시점의 본 사이트 수록 작품 데이터베이스를 바탕으로 산출했습니다.
서클이 작성한 작품 내용(일본어 원문)
서클이 DLsite에 올린 작품 설명을 일본어 원문 그대로 아래에 싣습니다. 한국어판인 이 작품은 음성 자막과 대사 텍스트가 한국어로 번역되어 있습니다.
■プロローグ
季節は春。
山頂の雪解け水が川に注がれ、透明な春の息吹を音で伝えてくれる。
男は宿の予約をしていた。
その宿は人里離れた田舎町……秘境と言っていいほどの山間にある。
道は途中から舗装されて居らず砂利になっていたし、近場のバス停からここにくるまで15分も歩いた。
しかも、そのバスですら1日に2本しか通っていない。
男がこの宿を予約したのはただの興味からだった。
観光パンフの隅に小さく名前と電話番号が記載されていただけの宿だったからだ。
ネットで調べても本で調べても何一つ情報が出てこなかったので、電話で予約をした。
受話器から聞こえる声は若く品のある女性の声だった……丁寧でとにかく安心できる声色だった。
男はバス停からの道順を聞いてここまできたが、道に迷ってしまっていた。
時刻は夕方。周囲に人影はなく、夕陽が寂しく男を照らし影が伸びていく。
男は『もう少し調べておけばよかったか……』とうなだれる……とその時、背後から声がかかる。
【菖蒲】
こんなところで、黄昏れていると……クマにでも襲われちゃいますよ?
女性は黒髪で和服……その声は受話器から聞こえてきたあの声と、同じだった。
■作品構成[収録内容]
全篇:76分
・夕の部
1:出会い(4:48)……道に迷ったあなたを菖蒲が見つけます。宿までの道程、小川のせせらぎや鳥のさえずりをBGMに雑談を重ねます。
2:到着(3:30)……宿に到着するあなた。噂通りの小さな宿。ですが、どことなく懐かしい雰囲気。菖蒲はあなたをおもてなしするべく、膝枕を促します。
3:右耳かき(10:39)……菖蒲の膝に頭を預けての耳かき。縁側から外を眺め、時間はゆっくりと流れます。菖蒲とあなたを邪魔する存在は誰もいません。
4:左耳かき(8:05)……あなたの顔は菖蒲のお腹に向いてます。耳かきをしながらの菖蒲の思い出話は、きっとあなたを癒やしてくれるでしょう。
5:また夜に(3:02)……耳かきを終え、十分リラックスしたあなた。菖蒲は夜が楽しみという言葉を残し、あなたの部屋を後にします。
・夜の部
1:夜の縁側(4:15)……食事を終え、風呂もすませたあなたは縁側で涼みます。菖蒲はお酒を片手にあなたの部屋を訪れ、ゆっくりとした晩酌がはじまります。
2:お隣とお酒(5:59)……優しい小川のせせらぎと虫の声があなたと菖蒲だけの空間を作ります。あなたの隣に座った菖蒲はお酒のせいだと理由をつけ、あなたに急接近。耳元での囁きがはじまります。
3:右耳舐め(14:21)……ゆっくりと、急くことない耳舐め。次第に熱を帯びていくあなた。菖蒲はそれに気付きつつも、優しく遅々とした舌の動きと吐息で耳を舐めていきます。
4:左耳舐めと大人のお世話(16:47)……菖蒲はあなたの身体に気付き、左の耳を舐めながらお世話をしていきます。あなたはされるがまま、菖蒲はあなたを最後までおもてなしします。
5:また明日(4:20)……夜も更け、後は寝るだけとなりました。おやすみなさい、旦那様。
■作品ポイント
・音源使い回しなし……吐息、耳舐めなど全ての音声は、その時その場面のみで流れに乗っての演じて頂いております。全て録り下ろしで使い回しは一切しておりません。
・睡眠誘導……耳かき、耳舐め時の台詞や効果音、全てにこだわりました。非常にゆったりと、柔らかい音になっております。長時間聞いても大丈夫なように、五月蠅くなく、台詞もなるべくゆったりと心地の良い感じに演じて頂いております。睡眠誘導の効果も、ある……と、思います。
・全てバイノーラル……全篇を通じてバイノーラルで収録しております。目を瞑り、布団に横になり、音に集中して頂き、この世界に是非没入してください。
■サークルTwitter
https://twitter.com/utakata2017
■出演
菖蒲:歩サラ
■制作
サークル:うたかた
シナリオ,編集:尼子直次
イラスト:池谷神楽
更新情報
2020年02月07日
価格改定
1,000円から900円に変更
更新情報履歴をもっと見る
무단 업로드 사이트에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 이 사이트에 있는 링크는 배급처(DLsite) 페이지로 가는 것만 있습니다. 본편은 꼭 배급처에서 들어 주세요. 그래야 작품과 서클에 힘이 됩니다.
이 페이지는 ASMR +18 편집부(편집장: 오토나시 미나토)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보와 가격, 평가는 모두 DLsite에서 가져온 것입니다. 본 사이트는 18세 이상(R18)작품을 중심으로 게재합니다.
정보 갱신일: 2026.09.15