日本語 한국어 简体中文
PR 이 페이지의 일부 링크는 홍보 링크(PR)입니다
홈
›
【귀청소・숙면 도입】 아야카시 향수담 ~눈 아가씨 유키~ 【건포 마찰】
한국어 자막판
【귀청소・숙면 도입】 아야카시 향수담 ~눈 아가씨 유키~ 【건포 마찰】
RJ01278629
작품 정보
서클 Whisp
성우 鈴谷まや
시나리오 進行豹
일러스트 Cura
발매일 2025.09.09
작품 형식 보이스・ASMR
파일 형식 WAV
수록 시간 156 분
장르 ASMR / 힐링 / 바이노럴/더미헤드폰 / 요괴 / 로리 / 귀청소 / 속삭임
작품 번호 RJ01278629
가격 9,590 ₩ (¥1,100 엔)
DLsite 평가 ★4.76 (5859 건)
다른 언어판 일본어 원판 / 简体中文
데이터로 보는 이 작품
언어판 2종(한국어、简体中文)
일본어 원판과의 간격 2,289일 후
서클의 한국어판 81/501개
鈴谷まや의 한국어판 1/9개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 싼 작품 33%
「요괴」장르 내 최신순 10개 중 가장 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 18개
한국어판 내 수록 시간 위치 73%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 54%
서클 작품 수 500개
서클 내 최신순 437번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 37위/467개
서클 내 평점 순위 171위/467개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,100엔(중앙값 1,430엔)
등록 장르 수 7개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「요괴」(319개)
「요괴」내 평점 DLsite 작품 가운데 평가 3건 이상인 161개 중 상위 33%
같은 주에 발매된 작품 총 74개(2019.06.03〜2019.06.09)
발매 주의 평가 수 순위 1위/48개(DLsite)
시리즈 「あやかし郷愁譚」7번째/전 24편
샘플 이미지 1장
발매 후 경과 2,704일
이 사이트의 집계 노트
이 작품에는 일본어 원판 외에도 언어판이 2종 있습니다(한국어、简体中文). 일본어 원판이 2019.06.04에 발매되고 2,289일 뒤인 2025.09.09에 한국어판이 등록되었습니다. 원판이 나온 뒤 한국어판이 등록되기까지 본 사이트에서는 보통 159일(중앙값)이 걸리며, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 본 사이트에 실린 이 서클의 작품은 501개이며, 그중 81개(16%)는 한국어판이 나와 있습니다.
본 사이트에 실린 성우 鈴谷まや의 출연작은 9개이고, 그중 한국어판이 나온 작품은 1개입니다. 이 작품(9,590 ₩)보다 가격이 낮은 한국어판은 본 사이트 2,365개 가운데 33%를 차지하며, 가격 중앙값은 11,508 ₩입니다. 「요괴 」장르에 속한 본 사이트의 한국어판은 10개이며, 이 작품은 그중 가장 새로운 작품입니다.
※ 순위와 비율은 2026.10.29 시점의 본 사이트 수록 작품 데이터베이스를 바탕으로 산출했습니다.
서클이 작성한 작품 내용(일본어 원문)
서클이 DLsite에 올린 작품 설명을 일본어 원문 그대로 아래에 싣습니다. 한국어판인 이 작품은 음성 자막과 대사 텍스트가 한국어로 번역되어 있습니다.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
高品質マイク「NEUMANN KU100」の導入により、さらに音質が向上致しました!
各種効果音も新規収録し、よりASMR感が高まりました!
要望にお応えしまして、ボリュームも2:30にアップ!!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ひととあやかしが共に暮らすことができる、最後の聖域。
四国、高知の山奥にある隠れ里。茂伸(ものべの)――
元の住処の人吉・球磨の市房山から新天地を求め茂伸に越してきた雪御嬢のゆきは、けれどもバス駅の日陰から、一歩も動けなくなってしまいます。
茂伸の――四国の陽射しはゆきにとっては余りに強く、その中に足を踏み出したなら、きっと溶かされてしまうからです。
行くも戻るもできなくなったゆきを助けてくれたのは、バスからおりてきた旅人の――あなた。
お礼に汗だくの体を拭いて冷やしてもらったあなたは、ゆきと一緒に車を借りてドライブをして、ゆきが暮らせる場所を探して、見つけます。
仮初の住処に定めた洞窟内で元気を取り戻したゆきは、ゆきに快適な気温に合わせ、すっかり冷えたあなたの体を乾布摩擦してあたためてくれます。
ここちよいぬくもりと、穏やかで丁寧なみみかきと。
こころの距離を縮めたあなたとゆきとの添い寝を彩る寝物語は、昔話と――これからのこと。
ひんやり冷たく、けれどぬくもる雪の指先と静かな声とに導かれ……どうぞゆるりと、癒やされ、おやすみいただけますと幸いです。
■あやかし紹介 ~ ゆき ~
「うふふっ、綺麗に取っとっと!
ほんでね? もひとつおまけに――
えと……おにいさん。
ちょこっとの間だけ――お首、たててくなっせ?
ん。そぎゃん感じで。
そーしたら――
ん……
……こん氷の櫛で、髪と頭皮ばなぜたげるけん。
ひんやりしてきもちよかーって、
犬神ちゃんにも、大評判なんよ?」
人吉・球磨の山中に住まうあやかしは、主に犬神――犬神憑きと雪御嬢。
夏に活発な活動を見せる犬神と、もちろん冬にアクティブになる雪御嬢とは、お互い不得意な季節に相手を支え合い、麓の村の人間たちとも含めたひとつの共同体を築いておりました。
しかし、長い時間がすぎて、人間たちが犬神の遠吠えも、冬の寒さも雪の厳しさも畏れなくなってくると――人吉・球磨のあやかしたちも、徐々に力を失いはじめます。
そこに届いた、茂伸からの移住の誘い。
お調子者の犬神はすぐに移住を決意して――
おいていかれれば行き詰まるのが目に見えているゆきもしぶしぶ、犬神への同行を了承します。
そうして茂伸にたどり着き――
テンションがあがりまくった犬神は、ゆきを置き去り、一直線に駆け出します。
……茂伸の陽射しの中に足止めされたゆきを助けたあなたとゆきの、おたがいを溶かしあい、あたためあう小さな恋のお話。
ゆきの愛らしい熊本弁でお耳を楽しませながらどうぞ――ゆきとの暮らしを、育んでいただけましたら幸いです。
あやかしマニアックス
ゆきについて、雪御嬢についての詳細はci-enの
「あやかしマニアックス・ゆき」
https://ci-en.jp/creator/922/article/54570
でもご紹介させていただいております。
トラックリスト 合計 2:32:33
1. ゆきの自己紹介 8:18
「え? あ――ほーんと。
こぎゃんとこにベンチばあったとね。
ほんなら――よいしょっ」
「ね? おにいさんもおとなり座って?
おにいさんの影ばできれば、ゆき、よーけに楽になれるけん」
2. タイトルコールとこの音源の楽しみ方 7:13
「こんボイスコンテンツば、あなたの疲れをひんやり癒やし、こころを鎮め、体を休め、おだやかな眠りに落ちていただく――
そんお手伝いばすることを目的とした、バイノーラル安眠ボイスドラマです」
3. バス停のゆき(体拭き) 32:56
「おにいさん。えへへ――。
ありがと。まっこと、ありがとぉねぇ」
「あんな? うちね……ものべののカミさまにお手紙で呼び出されてな?
ここまで来たはよかったばってん――」
「一緒にきとった犬神(いんがめ)ちゃんにな?
こぎゃんバス駅におきざりにされて……」
4. ゆきとクールドライブ(乾布摩擦) 25:36
「ほんなら、まずはこするけんねぇ。
<タオル擦>――んっ――
<タオル擦>……ん――
<タオル擦>……(呼吸音)」
「ん――<タオル擦>――
どぎゃんと? おにいさん――<タオル擦>
タオル、二重にしてあるけん――<タオル擦>
ゆきのひんやりば伝わらないで――あ!」
「えへへっ――あったまってるならよかったとー。
ほんなら、もーっとすりすりするけん――
ん、っしょっと」
5. ゆきの耳掃除(左耳) 21:44
「そしたら……そしたら!
耳かきばして、最後の仕上げに、ちりがみでごしごしって、するんでどぎゃん?」
「ん。わかった。
ほんなら、ね? 今度は竹の耳かきで――ふふっ」
「まずは、浅かところから~<耳かき音>――
こりこりって――<耳かき音>――
かりかりって――<耳かき音>――
どぉお、おにいさん? きもちよかでしょー」
6. ゆきの耳掃除(右耳) 23:51
「おにーさんは、ん――<耳かき音>――
市房山(いちふさやま)ば、しっとーと?――<耳かき音>――
市房山ば、九州熊本、人吉・球磨で、いっとう高くて――
綺麗なお山――<耳かき音>――」
「麓ばたどれば、温泉と、おいしかお米と焼酎と――<耳かき音>――
あとはーーああそう! 子守唄――<耳かき音>――
市房山からはすこぉし離れとるばってん――<耳かき音>――
五木村(いつきむら)の、五木の子守唄ば有名よねー」
「え? 『どんな歌だっけ』って……<耳かき音>――
んん……ゆき、あんまり歌ば上手じゃなかけど」
7. ゆきの添い寝(安眠導入)27:19
「一緒に寝ると……はううっ――おかお、近かとねぇ。
近くて……近くて……ううっ――
ゆき、こぎゃんすずしかとこなのに、かけぶとんもかけとらんのに――((呼吸音))」
「あぅ~……ん……おかお、あつぅて――
なんだかあつぅて――とろけそお――え?」
「あ! そぎゃんとね。
おたがい、上ば、天井みれば、ちかくにおっても、
お顔とお顔は、ちかづかんもんねぇ」
8. おまけボイス
鈴谷まやさんインタビュー
クレジット
ゆき:鈴谷まや @suzuyamaya
イラスト・キャラクターデザイン:cura @curacuracura
シナリオ:進行豹 @sin_kou_hyou
収録:明神下スタジオ
編集:新井健史 @arakeso
制作:Whisp
ファイル形式/内容物
WAV:96kHz / 32Bit ハイレゾ音質
MP3:48kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
レビューキャンペーン
レビューをすると
鈴谷まやさん直筆サイン色紙 1名
curaサイン入りF6キャンバス 10名
が当たる豪華プレゼントキャンペーンを実施中!
以下のci-enページを確認の上、ご応募下さい!
https://ci-en.jp/creator/922/article/60748
무단 업로드 사이트에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 이 사이트에 있는 링크는 배급처(DLsite) 페이지로 가는 것만 있습니다. 본편은 꼭 배급처에서 들어 주세요. 그래야 작품과 서클에 힘이 됩니다.
이 페이지는 ASMR +18 편집부(편집장: 오토나시 미나토)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보와 가격, 평가는 모두 DLsite에서 가져온 것입니다. 본 사이트는 18세 이상(R18)작품을 중심으로 게재합니다.
정보 갱신일: 2026.09.15