日本語 한국어
PR 이 페이지의 일부 링크는 홍보 링크(PR)입니다
홈
›
【귀 청소・홀태】 아야카시 향수담 ~우시오니 토오코~ 【자장 자장】
한국어 자막판
【귀 청소・홀태】 아야카시 향수담 ~우시오니 토오코~ 【자장 자장】
RJ01278631
작품 정보
서클 Whisp
성우 かわしまりの
시나리오 進行豹
일러스트 Cura
발매일 2025.12.03
작품 형식 보이스・ASMR
파일 형식 WAV
수록 시간 211 분
장르 ASMR / 힐링 / 바이노럴/더미헤드폰 / 인외/몬스터 소녀 / 푸근함 / 귀청소 / 속삭임
작품 번호 RJ01278631
가격 10,549 ₩ (¥1,210 엔)
DLsite 평가 ★4.74 (5556 건)
다른 언어판 일본어 원판
데이터로 보는 이 작품
언어판 1종(한국어)
일본어 원판과의 간격 2,192일 후
서클의 한국어판 81/501개
かわしまりの의 한국어판 1/9개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 싼 작품 44%
「인외/몬스터 소녀」장르 내 최신순 35개 중 7번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 16개
한국어판 내 수록 시간 위치 84%의 작품보다 긺
한국어판 내 평점 위치 상위 62%
서클 작품 수 500개
서클 내 최신순 411번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 43위/467개
서클 내 평점 순위 254위/467개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 1,210엔(중앙값 1,430엔)
등록 장르 수 7개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「인외/몬스터 소녀」(748개)
「인외/몬스터 소녀」내 평점 DLsite 작품 가운데 평가 3건 이상인 712개 중 상위 40%
「인외/몬스터 소녀」×「푸근함」 14개
같은 주에 발매된 작품 총 67개(2019.12.02〜2019.12.08)
발매 주의 평가 수 순위 2위/32개(DLsite)
시리즈 「あやかし郷愁譚」13번째/전 24편
샘플 이미지 3장
발매 후 경과 2,522일
이 사이트의 집계 노트
현재 이 작품은 일본어 원판을 제외하면 한국어판 하나만 나와 있습니다. 일본어 원판이 2019.12.03에 발매되고 2,192일 뒤인 2025.12.03에 한국어판이 등록되었습니다. 원판이 나온 뒤 한국어판이 등록되기까지 본 사이트에서는 보통 159일(중앙값)이 걸리며, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 본 사이트에 실린 이 서클의 작품은 501개이며, 그중 81개(16%)는 한국어판이 나와 있습니다.
본 사이트에 실린 성우 かわしまりの의 출연작은 9개이고, 그중 한국어판이 나온 작품은 1개입니다. 이 작품(10,549 ₩)보다 가격이 낮은 한국어판은 본 사이트 2,365개 가운데 44%를 차지하며, 가격 중앙값은 11,508 ₩입니다. 「인외/몬스터 소녀 」장르에 속한 본 사이트의 한국어판은 35개이며, 이 작품은 그중 7번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위와 비율은 2026.10.29 시점의 본 사이트 수록 작품 데이터베이스를 바탕으로 산출했습니다.
서클이 작성한 작품 내용(일본어 원문)
서클이 DLsite에 올린 작품 설명을 일본어 원문 그대로 아래에 싣습니다. 한국어판인 이 작품은 음성 자막과 대사 텍스트가 한국어로 번역되어 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ものべの原作プレゼントキャンペーンも残り2作となりました。
DLsiteの大型割引期間に合わせた師走キャンペーンを開催します!!
年末年始用に買い溜めチャンス!!
【1】12/31まで30%OFF!
【2】過去にwhisp作品を購入した方は本作を12/31まで20%OFFで購入できるクーポン配布!メールで届きます!!
【3】ci-enに入会するだけでwhisp50%OFFクーポンがもらえるシルバー会員のアップグレードチケットがもらえます。
入会すると自動メッセージで届きます。
https://ci-en.dlsite.com/creator/922
【4】声優のかわしまりのさんの直筆サイン色紙が当たるレビューキャンペーンも開催!!以下のci-en記事をご参照下さい。
https://ci-en.dlsite.com/creator/922/article/125550
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■作品内容
ひととあやかしが共に暮らすことができる、最後の聖域。
四国、高知の山奥にある隠れ里。茂伸(ものべの)――
そのひときわ奥深くにある、たった二軒の集落、不至(いたらず)にあるあなたの生家を、先祖代々守り続けてきたこころやさしい牛鬼・とおこ。
人とは違うあやかしの倫理に従って、小さなころから見守り続けたあなたと結ばれ、あなたの「二番目の奥さん」になったとおこは、久方ぶりのあなたとのふたりの時間を、のんびりおっとり楽しみます。
稲刈り体験を助けるために、とおこさんの引いてくれる牛車にゆったり乗って千歯扱きを運んだあとは、それを使って稲穂を落とすちいさなこどもたちの姿を見守って。
たくさん歩いていたんだ蹄を削ってあげればとおこさんは、ひらひら舞い飛ぶちょうちょをにこにこ見守ります。
そうして耳かき。干し草ベッドでの添い寝――
限りなくゆたかなこころとおおきなおっぱいを持つとおこさんは、その全身と全霊とで、あなたをまるごとつつみこみ、甘えることで、あなたを甘やかしてくれるのです。
頭が牛で、首から下が鬼。
人を喰らい、毒を吐き、人間の英雄たちと数多の戦いを繰り広げてきた、人類の仇敵ともいえるあやかし――
そんな牛鬼たちと同じ名前でありながら、
とおこという牛鬼は、人の上半身と牛の下半身を持ち――
下半身を人のそれに?化させることもできる――
そんな、四国は高知、ものべのだけに確認される、半人半牛の牛鬼です。
他の地方の牛鬼たちの獰猛・残忍とは正反対の、おっとりほわほわのんびりやさしい性格をしているとおこさんは、行動面もちょっぴりのんびり。
大昔、あなたのご先祖がほった井戸に落ちたところを助けられ、その恩返しとして何代にもわたり、あなたの家を見守り続けてくれています。
何代もの同じような人間たちのなかから出てきた、たったひとりの特別な存在――あなたに恋をし、結ばれるにいたったとおこさんは、あなたの妻であるすみともとりきめを定めた上で、あやかしの倫理に従って、あなたの二番目の奥さんとなります。
牛鬼の性として、人の作った屋根の下壁の中では落ち着いて過ごせないとおこさんはですので普段は、あなたと過ごすことができません。
そんな彼女とあなたが過ごす、ふたりきりの甘い時間。
星の天幕の下、干し草のベッドにととおこさんの豊かなおっぱいに包まれて――どうぞこころと骨の髄まで、とろっとろに甘えきっていただけますと幸いです。
あやかし紹介 ~とおこ~
「ああ……お山があかぁくそまってきたねぇ。
おそらもあかいところのほかは、だんだんくらぁなってきたねぇ。
さむくなぁい? 平気? うふふぅ。
ならよかったよぉ。
だけどね? もしもさむくなったら――えへへ。
だんなさんは、とおこのだんなさんなんだから……
とおこにぎゅっーってつつまれて、とおこのおっぱいにくるまれて。たくさんたくさん、あったまってもいいんだからねぇ。えへへ――(ちゅっ!)」
とおこの詳細はこちらから
https://ci-en.dlsite.com/creator/922/article/115487
トラックリスト
1. track1「とおこの自己紹介」 9:24
「ものべののちっちゃいカミサマにおしえてもらって、とおこ、がんばっておぼえたんだけど、ぜぇんぜんいみがわからないよぉ。こまったねぇ」
「あ、だけどね。ひとつだけはとおこにもわかるんだぁ。
とおこの声、いまだんなさんに話しかけてる声。
へっどほんかいやほんをつけてもらえると、
もーっと近くに感じてもらえるんだって」
2. Track2「タイトルコールとこの音源の楽しみ方」 15:55
「あ……うふふぅ。とおこ、ここだよー」
「えへへぇ。明日も約束してるのに、今日もきてくれたんだねぇ。
とおこ、とってもうれしいよぉ」
3. Track3「とおこ、牛車をひっぱるよぉ」(牛車での移動、千歯扱き) 29:39
「こんにちわぁ。とおこだよぉ。
牛鬼のとおこが、だんなさんの、二番目の奥さんがあそびにきたよぉ」
「あれぇ? だんなさんいないのー。
約束してるし――(くんくん) においもするから、いるよねぇ。
だんなさん、どぉこぉ?」
4. Track4「とおこ、蹄を削ってもらうよぉ」(鋏で蹄切り、蹄削り、蹄ヤスリ) 49:27
「おつかれさまぁ。とおこの背中、のりごこち大丈夫だったぁ?」
「んっ……(呼吸音)――えへへぇ。
なでなで、とってもきもちいいねぇ。
のりごこち、よかったんならとおこもとーってもうれしいよぉ」
5. Track5「とおこ、耳かきしてあげるよぉ(右耳)」31:27
「とおこのねぐらへ、よおこそー」
「今日はいいお天気だから、
あなぐらよりも星の天幕がいいよねぇ。
ちょっとまってねー。
とおこ、すぐにしたくするから~」
6. Track6「左も耳かきしてあげるよぉ(左耳)」23:19
「ああ……お山があかぁくそまってきたねぇ。
おそらもあかいところのほかは、だんだんくらぁなってきたねぇ」
「さむくなぁい? 平気? うふふぅ。
ならよかったよぉ」
7. Track7「とおことねんね、しようねぇ(右耳)」37:44
「あああ。秋のきのこはおいしいねぇ、いいにおいだねぇ」
「人間のつくったもののなかで、とおこ、アルミホイルが一番好きかもしれないよ。
たっぷりやいて、まっ黒焦げにならないの、ほんとにほんとに嬉しいねぇ――あ!」
8. Track8「とおこの寝息(ループ)」10:03
寝息だけのトラック
9. おまけトラック
かわしまりのさんインタビュー
クレジット
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
とおこ:かわしまりの
イラスト・キャラクターデザイン:cura @curacuracura
シナリオ:進行豹 @sin_kou_hyou
収録:明神下スタジオ
編集:新井健史 @arakeso
制作:Whisp
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:48kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
レビューキャンペーン
レビューが掲載されるだけで豪華景品が当たるキャンペーン開催!
2020年1月31日までにレビューを掲載されるように投稿し、
googleフォームから投稿下さい。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePfCCkf7UAoAOTrYV_CLLtDBmP7ebsFYw8oRKKzMhf2kEBIw/viewform
かわしまりのさん直筆サイン色紙 1名様
curaサイン入りF6キャンバス 10名様
が当たります!
무단 업로드 사이트에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 이 사이트에 있는 링크는 배급처(DLsite) 페이지로 가는 것만 있습니다. 본편은 꼭 배급처에서 들어 주세요. 그래야 작품과 서클에 힘이 됩니다.
이 페이지는 ASMR +18 편집부(편집장: 오토나시 미나토)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보와 가격, 평가는 모두 DLsite에서 가져온 것입니다. 본 사이트는 18세 이상(R18)작품을 중심으로 게재합니다.
정보 갱신일: 2026.09.15