日本語 한국어
PR 이 페이지의 일부 링크는 홍보 링크(PR)입니다
홈
›
【대본 공개】 귀향 섹스 ~너, 남자였어?!~
한국어 자막판
【대본 공개】 귀향 섹스 ~너, 남자였어?!~
RJ01589365
데이터로 보는 이 작품
언어판 1종(한국어)
일본어 원판과의 간격 222일 후
서클의 한국어판 8/145개
蒼研華의 한국어판 4/101개
한국어판 내 가격 위치 이 작품보다 싼 작품 1%
「낭자애」장르 내 최신순 19개 중 5번째로 새로운
같은 주에 등록된 한국어판 20개
한국어판 내 평점 위치 상위 25%
서클 작품 수 136개
서클 내 최신순 72번째로 새로운 작품
서클 내 평가 수 순위 17위/40개
서클 내 평점 순위 2위/36개(평가 3건 이상)
서클 내 가격대(엔) 110엔(중앙값 94엔)
등록 장르 수 5개 장르
작품 수가 가장 적은 장르 「낭자애」(366개)
「낭자애」내 평점 DLsite 작품 가운데 평가 3건 이상인 311개 중 상위 19%
같은 주에 발매된 작품 총 279개(2025.09.08〜2025.09.14)
발매 주의 평가 수 순위 68위/126개(DLsite)
시리즈 「いろいろシチュエーションシリーズ」8번째/전 16편
발매 후 경과 411일
이 사이트의 집계 노트
현재 이 작품은 일본어 원판을 제외하면 한국어판 하나만 나와 있습니다. 일본어 원판이 2025.09.13에 발매되고 222일 뒤인 2026.04.23에 한국어판이 등록되었습니다. 원판이 나온 뒤 한국어판이 등록되기까지 본 사이트에서는 보통 159일(중앙값)이 걸리며, 이 작품은 그보다 느린 편입니다. 본 사이트에 실린 이 서클의 작품은 145개이며, 그중 8개(6%)는 한국어판이 나와 있습니다.
본 사이트에 실린 성우 蒼研華 의 출연작은 101개이고, 그중 한국어판이 나온 작품은 4개입니다. 이 작품(959 ₩)보다 가격이 낮은 한국어판은 본 사이트 2,365개 가운데 1%를 차지하며, 가격 중앙값은 11,508 ₩입니다. 「낭자애 」장르에 속한 본 사이트의 한국어판은 19개이며, 이 작품은 그중 5번째로 새로운 작품입니다.
※ 순위와 비율은 2026.10.29 시점의 본 사이트 수록 작품 데이터베이스를 바탕으로 산출했습니다.
서클이 작성한 작품 내용(일본어 원문)
서클이 DLsite에 올린 작품 설명을 일본어 원문 그대로 아래에 싣습니다. 한국어판인 이 작품은 음성 자막과 대사 텍스트가 한국어로 번역되어 있습니다.
※サムネにてAI使用
時期は少し過ぎてしまいましたが…
【豪華特典付きファンクラブ】※蒼研華と直接個通できちゃうよ!
(1)ci-en ※いろんな特典が盛りだくさん!
一度のぞいて見てね⇩
https://ci-en.dlsite.com/creator/12159
実はもう一つあるよ〜
(2)Fantia
こっちものぞいて見てね⇩
https://fantia.jp/fanclubs/526139
【台本公開】里帰りえっち~お前、オトコだったの?!~
//セミの鳴く声
//男の娘の暑さで苦しそうな息遣い
//男の娘、
はぁ、はぁ、はぁ……。
今日は涼しくなるってニュースで言っていたけどさぁ。
全然そんなことないじゃん……。
暑さの極み~。
もう早く冬来てくれないかなぁ。
//男の娘、何かに気づいた口調
あれっ、キミって……
//男の娘、嬉しそうな声で
そうそう!
僕のこと覚えてくれていたんだ!
ふふっ、嬉しいなぁ。
//男の娘、きょとんとした声で
あれ?
でも、キミって上京したよね?
……ふぅん。
お盆くらいは帰省しろって言われたんだ?
でも東京で楽しい生活に慣れていたら田舎なんてつまらないんじゃない?
え?
都会に行ったからこそ、田舎のありがたみがわかる?
ふぅん、そういうものなんだ。
てっきり都会に行って、可愛い女の子をとっかえひっかえで遊んでいるのかなと思ったよ~。
//男の娘、照れたような声で
えっ、ボク!?
いやいや、いい出会いがないからってボクと結婚したいとか言うのはダメでしょ~。
//男の娘、きょとんとした声で
え、いやいや。
ボクは恋人なんていないけどさ。
女の子にモテないからって、キミ、男に走っちゃうのは良くないでしょ。
//男の娘、驚いた声で
うわ、びっくりした!
な、なに?
ウソ?
いや、ボクは男だよ?
//男の娘、爆笑
あははははっ!
ちょっと待って。
キミが上京してから遊ぶことはなくなったけどさ~。
だけど、上京する前は結構遊んでたよね?
それなのに僕が男だってこと知らなかったってこと?
あははははっ!
いやいや、笑うなって方が無理だってぇ~。
そっかそっか、ずっと僕の事を女だって思っていたんだ?
ある意味僕のメイク技術やファッション技術は確かなものだってことだね?
//男の娘、笑いを堪えながら
ふふっ、落ち込まなくていいじゃん。
ほら、今日は親戚での集まりもあるんだし?
遠いとはいえ僕たちは親戚なんだから顔をあわせるでしょ。
お酌でもして励ましてあげるからさぁ。
//時間経過
//男の娘、ため息をつく
はぁ、お酒の席で励ましてあげるって言ったけどさ。
誰も潰れていいとは言ってないんだけどなぁ。
まったく、もう!
僕が介抱してあげるんだから感謝してよね~?
//男の娘、主人公が起きていないことを確認してから
……僕、本当に女の子だったら良かったのにね。
そうすれば、僕はキミとハッピーエンドになれたのかな?
……本当は、ずっと昔から好きだったんだ。
だから、今日偶然会えたのはすごく嬉しかった。
//男の娘、自嘲気味な声で
ふふっ。
酔っぱらって眠っている相手に何を言っているんだか……。
……おやすみ。
//時間経過
//男の娘、きょとんとした声で
いきなり朝いちばんに訪ねてきたと思ったら、どうしたの?
……昨日の言葉?
//男の娘、慌てたような声で
あ、あれは!
き、聞いていたの?
て、てっきり酔いつぶれて眠っていたと思っていたのに!
//男の娘、怖がるような声で
忘れて!
僕も、そのっ、酔っぱらっていたみたいで……!
キミに迷惑をかけるようなことはしないし!
この想いもすべて忘れるようにするから!
//男の娘、驚いたような声で
……え?
付き合ってほしいって、僕と?
だって、僕は男だよ?
……女の子に見えるかもしれないけど、身体はしっかりと男なんだよ?
それに――。
//主人公から強引なキスをされる
んんっ!
//SE:ディープキス 10秒
はぁっ、はぁっ、なに?
いきなり、僕の気持ちを知っているくせに、こんなこと……。
//男の娘、驚いた声で
え?
昔から僕のことを好きだった?
……上京したのは、僕への気持ちを忘れるため?
は、はは、なにそれ。
だったら僕はどうして今まで我慢なんてしていたのかな。
もっと早く気持ちを伝えていれば……。
//男の娘から主人公にキス
//ディープキス 10秒
んっ、ちゅっ、ちゅっ……。
はぁっ、今、親いないんだ……。
親戚に呼ばれちゃって。
……上がって、もっとイイことする?
//SE:お互いの肌が打ち付けられる音
あっ、ああっ!
//SE:キス音 10秒
んっ、ちゅっ、ちゅっ、んっ!
はぁっ、ぼ、僕のナカに挿れられるのかって、心配だったけど、んぁっ!
はぁっ、お、おっきぃ……。
//SE:お互いの肌が激しく打ち付けられる音
あっ、ああっ!
待って、待ってぇっ!
んぁっ、そ、そんなに、はぁっ、お、奥まで突いちゃ、あんっ!
イッ、イッちゃうから!
き、気持ちいいかって?
はぁっ、き、気持ちいいに決まってるでしょぉっ!
こ、こんなに、んぁっ、お、おっきいおちんちんでナカを擦られて……!
そのたびに、んぁっ、目の前がチカチカして、はぁっ!
もっと、もっと、僕のナカをぐちゃぐちゃにしてぇっ!
//SE:ディープキス 10秒
んぁっ、んっ、ふっ、ん、んんっ。
ちゅっ、はぁっ、はぁっ……!
い、イキそう。
はぁっ、はぁっ、キミも?
んふっ、ふふっ、イッていいよ?
僕のナカに、はぁっ、いっぱい、キミのえっちなせーえき、ちょうだい?
//SE:肌が激しく打ち付けられる音
あっ、あ、ああっ、あああんっ!
イクイク!
イッちゃう!
あっ、ああああああああああっ!
//SE:射精音
はぁっ、はぁっ。
ハジメテなのに、はぁっ、キミってば激しすぎ……。
こんな激しいえっちなんてされちゃったら、キミと離れるのが惜しくなっちゃう。
……うん、キミは僕と付き合いたいって言ってくれているけど。
その、僕は会えないと不安になるし……。
//男の娘、ぴたりと言葉を止める
そっか。
離れなければいいんだ。
//男の娘、楽しそうな声で
僕、この機会に都会に上京しようかな?
なんならキミと僕、一緒に暮らす?
んふふ、仕事なら心配しないで。
僕の仕事は完全リモートだから、全国どこでもできちゃう。
だから、キミと一緒に暮らすことになっても全然問題ないんだよね。
//男の娘から主人公にキス
//キス音
ね、キミは僕と一緒にいたくないの?
//男の娘、満足そうな声で
そうでしょ?
だったらキミは「でも」とか「だって」とか言わずに素直に喜べばいいの。
ほら、キミは僕にどうしてほしいの?
素直に言って?
んふふ、よくできました。
じゃあ二人で暮らす家をさがそっか。
二人の愛の素なんだから、いろいろと決めようね?
うふふふふ。
https://twitter.com/aoto_hana
LoveVoice研究所専属個人Vtuber
~サークルアカウント~
ci-enで特典を実施中!!
https://ci-en.dlsite.com/creator/12159
무단 업로드 사이트에서 이 작품을 듣지 마세요
무단 업로드 사이트(raw・hitomi・hentai・Japanese ASMR・Hentai ASMR 등)에서 이 작품을 듣거나 다운로드하는 것은 저작권 침해에 해당하며, 바이러스 감염・피싱 사기・개인정보 유출 피해가 실제로 보고되고 있습니다. 이 사이트에 있는 링크는 배급처(DLsite) 페이지로 가는 것만 있습니다. 본편은 꼭 배급처에서 들어 주세요. 그래야 작품과 서클에 힘이 됩니다.
이 페이지는 ASMR +18 편집부(편집장: 오토나시 미나토)가 DLsite가 공개한 작품 데이터를 바탕으로 작성하며 매일 갱신합니다. 작품 정보와 가격, 평가는 모두 DLsite에서 가져온 것입니다. 본 사이트는 18세 이상(R18)작품을 중심으로 게재합니다.
정보 갱신일: 2026.09.15