Calypso ~Love’s Embrace by the Ocean’s Edge~ (カリプソ ～海の果てで愛の抱擁～)【日本語字幕付き・英語音声】

Setting/あらすじ

You wash ashore, weary and lost after a perilous journey, on a secluded and enchanting island. This hidden paradise, untouched by the world's harshness, is filled with soft, golden light and a subtle, natural magic that permeates the very air. Here, you are found and nursed back to health by Calypso, a mysterious beauty who is strangely drawn to you.



As you recover under her gentle care, a deep intimacy grows between you and Calypso. For Calypso, who has lived in solitude for centuries, your arrival sparks overwhelming feelings of warmth and longing. She reveals her desire for a connection that transcends her solitary existence, hinting at the long years she has spent waiting for someone to share her world. But will this newfound love lead you to abandon all you once held dear, or will the world beyond this island call you back to your former life?



遭難してしまったあなたはひっそりとした魅惑的な島に漂着しました。隠されたパラダイスは世間の荒波に触れることなく、空気全体が柔らかく黄金のように輝く光と、繊細で自然な魔法で満たされています。そして、不思議なほどあなたに惹かれるミステリアスな美女、カリプソに発見されて看病してもらうことに。



彼女の優しい手当でて回復するにつれて、カリプソとの間の絆はどんどん深まっていきます。何世紀にも渡って孤独な暮らしをしてきたカリプソにとっては、あなたの漂着が温かさや思いやりの気持ちを溢れさせることになったのです。カリプソは世界を共有できる誰かをずっと待っていたこと匂わせながら、彼女の孤独な存在を超越する繋がりを求めていたことを明かしてくれます。果たして、この新しい愛はあなたが大切にしてきたすべてを捨て去ることに繋がってしまうのか?それとも、この島を越えた世界が以前の生活に連れ戻してしまうのでしょうか?

Includes/同梱されているもの

- Japanese subtitled mp4!

- High-quality illustration!

- English/Japanese script!

- 320/kbps Mp3!

-----------------------------

- パッケージイラスト!

- mp4日本語字幕付き!

- 英語/日本語スクリプト!

- 320/kbps MP3!

Track Introduction/トラック紹介

Track 1 - A gentle awakening (10:02)



Wounded and disoriented, you awaken on the unknown shores of a far-off island. With only fragmented memories of the bloody battle that brought you here, you meet Calypso, the island’s only human(?) inhabitant, who begins to guide you on a gradual journey to healing.



トラック1 ー 優しい目覚め (10:02)

怪我と混乱の中、遥か彼方の島の海岸で目覚めるあなた。思い出せるのは血塗られた戦いの断片的な記憶だけという中、唯一の人間(?)である島民のカリプソで、癒しへの旅の始まりとなる。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Track 2 - Water Cleansing (27:11)



Calypso leads you to a secluded pool at the base of a whispering waterfall. Here, she gently uses the island's mystical waters to wash away your pain and fatigue, easing you into a state of serene tranquility.



Content: Water massage/body washing



トラック2 - 水洗い (27:11)



カリプソは囁きの滝の静かな滝つぼにあなたを導きます。そこで、彼女は島の神秘的な水を使って痛みや疲れを優しく洗い流してくれ、穏やかな静けさへと導いてくれます。



コンテンツ: 水のマッサージ/体洗い

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Track 3 - Touch and massage (19:20)



Continuing your healing treatment, Calypso begins to expertly massage your body, easing your tired bones. Despite your gratitude for her diligence in nursing you to health, you become increasingly aware of just how intimate she’s becoming…



Content: Body massage/Close contact whispering/Ear kissing



トラック3 ー タッチとマッサージ (19:20)



治療を続ける中、カリプソは疲れ切った骨までもをほぐすようプロの手つきで体をマッサージします。献身的な看病に感謝するも、あなたは彼女の存在がどれだけ近くなってきているかに少しずつ気付き始めます。



コンテンツ: ボディマッサージ/密着した囁き/耳へのキス

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Track 4 - Ear licking on a sleepless night (26:54)



Taking notice of your restlessness deep into the night, Calypso offers a rather unusual method of helping you relax. Despite your instincts telling you otherwise, you find yourself unable to deny her earnest requests.



Content: Gentle ear licking/ear whispering



トラック4 - 眠れない夜の耳舐め (26:54)



あなたが夜遅くに眠れないことに気づいたカリプソは、ちょっと変わった方法でリラックスさせようとします。頭では反対のことを考えているのに、彼女からの真摯なリクエストを断れない自分に気づく。



コンテンツ: 優しい耳舐め/耳元での囁き

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Track 5 - Stay with me



For the first time since you arrived, the storm has broken. The winds are calm, the sea opens - and you know what it means: your path has